mối trả bài giữa ông và bà yonekura, người đã kết hôn và sống theo xu hướng công việc, đã hoàn toàn nguội lạnh, và chuỗi ngày không trả bài tình dục tiếp tục. và họ thuê một người giúp việc nhà vì họ quá bận rộn để làm việc nhà. người đến là tabuchi, và hoka ngay lập tức tha thứ cho việc làm lịch sự của anh ta. trong khi đó, hoka thú nhận mối nện bất hòa với anh xã và tìm kiếm sự ấm áp của anh vì cô đơn. niềm vui quên đi những phiền muộn của cuộc sống chim ngày dần dần kết nối mạnh mẽ hai người.